jusqu'au trognon - перевод на французский
Diclib.com
Словарь ChatGPT
Введите слово или словосочетание на любом языке 👆
Язык:     

Перевод и анализ слов искусственным интеллектом ChatGPT

На этой странице Вы можете получить подробный анализ слова или словосочетания, произведенный с помощью лучшей на сегодняшний день технологии искусственного интеллекта:

  • как употребляется слово
  • частота употребления
  • используется оно чаще в устной или письменной речи
  • варианты перевода слова
  • примеры употребления (несколько фраз с переводом)
  • этимология

jusqu'au trognon - перевод на французский


jusqu'au trognon      
{ разг. }
дочиста, до основания; полностью
Julie, pour la première fois de sa vie, chanta devant tout le monde. Elle nous posséda jusqu'au trognon. (J. Giono, Le Moulin de Pologne.) — Впервые в своей жизни Жюли пела перед публикой. Она полностью покорила нас.
- se gourer jusqu'au trognon
se gourer jusqu'au trognon      
{ прост. } сесть в лужу, в калошу, опростоволоситься
trognon         
{m} кочерыжка ; огрызок;
un trognon de chou - [капустная] кочерыжка;
un trognon de pomme - огрызок яблока;
jusqu'au trognon - до самого нутра; полностью;
малец, малявка;
c'est trognon cette robe - миленькое платьице;
ce qu'il est trognon - ну и милашка он!